雅歌5:2─8此時是蜜月之後,開始互相適應的一年,通常會有衝突,是很正常的。本集主題是佳偶冷漠,良人離開。5:2─8:4有重要的四幕景,是婚姻中常發生的現象:請求、被拒絕、尋找、尋見。其中佳偶說的話佔三分之二,所以有人說雅歌是女人的書。
親愛的觀眾朋友 平安
我是郝老師
現在我們再繼續雅歌書的學習
上一次我們談到新婚之夜
這也是洞房花燭夜
也就是整卷雅歌書的最軸心
也是最高峰
在那裡面我們看到佳偶的邀請
也就是新娘的邀請
她說 北風啊 興起
南風啊 吹來
吹在我的園內
使其中的香氣發出來
佳偶的身體成為一個//花團錦簇的花園
她盼望經由寒冷的風
還有溫暖的和風
交錯的吹來
能夠讓她//整個園裡面的香氣發出來
這時候她說
願我的良人進入自己園裡
在希伯來文的原文有
他自己的園裡
這個他是 His
是良人的園中
吃他佳美的果子
讓良人能夠邀請他
進來佳偶的園中
他就可以享受佳偶園中//一切的豐富
第五章第一節
這裡面我們看到
良人歡喜快樂的回應//佳偶的邀請
讓兩個人彼此的渴慕
兩個人的相戀
能夠完美的成全最終的合一
這裡面我們看到有四個動詞
也就是良人說
我妹子 我新婦
我進了我的園中
採了我的沒藥和香料
吃了我的蜜房和蜂蜜
喝了我的酒和奶
這四個動詞
在 NIV或者是 RSV
NIV就是新國際版
New International Version
或者是
Revised Standard Version
就是修訂的標準版的//英文的翻譯
有用現在式
或者用現在完成式
所以這四個動詞
在NIV裡面的翻譯就是
I come
就是我進了
I gather
我採了
I eat
我吃了
I drink
我喝了
但是你如果看RSV的翻譯
或者是修訂版裡面
他用現在完成式
他就可以說
I have come
就是我進來了
I have gathered
我已經採了
I have eatten
我已經吃了
I have drunk
我已經喝了
其實這兩種的翻譯
都是沒有什麼問題
現在進行式就是
他過去進行 現在仍然在進行
所以這個洞房花燭夜
是一個非常美的一幅圖畫
就是新婦的邀請
然後新郎的進來
然後在這裡
新郎把園裡面的東西
在第五章第一節裡面
他用了七個「我的」
我們看一下在五章第一節
他說我進了
第一個 我的園
所以今天晚上洞房花燭夜
新娘的身體 新娘的花園
就成為良人的園
他說 我進了我的園
所以良人說
現在開始 這是我的園
採了我的沒藥和我的香料
在原文都有我的
所以第二個我的
是我的沒藥 我的香料
然後第四 第五個
是吃了我的蜜房和我的蜂蜜
表示在婚姻中夫婦的性愛
是非常的甜美的
如同蜂蜜一樣的甘甜
這是第四 第五個我的
我的蜜房 我的蜂蜜
然後第六和第七是喝了
喝了我的酒和我的奶
這裡面看到是//非常美的一幅圖畫
七個我的
這個花園現在已經屬於良人
園中一切所有的產品
都是良人的
都是屬於他的
新郎說 我的園
我的沒藥 我的香料
我的蜜房 我的蜂蜜
我的酒 我的奶
新郎擁有新娘的全部
她的靈 她的魂 她的身體
聖經上在哥林多前書第七章
那裡也說得非常清楚
講到夫妻中間的關係
說 丈夫當有自己的妻子
妻子也當有自己的丈夫
丈夫的身體不屬於妻子
妻子的身體也不屬於自己
這什麼意思呢
表示結婚之後
丈夫的身體
不再屬於自己 屬於妻子
表示妻子可以//隨時主動的要求
丈夫一同進入性愛
同樣的
妻子的身體不再屬於自己
結婚之後
妻子的身體屬於丈夫
所以我常常勸教會的弟兄姐妹
絕對不可以 絕對不可以
把丈夫關在門外
我知道很多太太們
一吵架的時候
她就把枕頭跟被子
就咚 就丟出去
就說 今天晚上你睡外面
性愛不是一個武器
聖經上神所賜給我們的性愛
是一個歡喜快樂的享受
正如新郎進入新婦的園中
現在這個新婦的身體
成了我的園
我的沒藥 我的香料
我的蜜房 我的蜂蜜
我的酒 我的奶
在這裡我們看到
婚姻的圓房
完美的成全了最終的合一
下面我們就進入到
第五章第二節開始
一直到八章第四節
第五章第二節到八章第四節
可以說是雅歌中的婚姻
就是正式進入婚姻
進入了婚姻的關係
愛情就漸漸…的成熟
在這一大段裡面
我們曾經說過
在希伯來文聖經
有111個
One hundred and eleven lines
Lines就是111行
這當然是在希伯來文裡面//是這樣的分
所以在四章十六節和五章一節
這兩節聖經裡面有五個lines
就是5行
前面有111行
然後中間5行
然後後面從
五章第二節到八章四節
也有111行
在這111行裡面
有80行
遠遠超過一半以上//是佳偶說的話
所以有很多人說雅歌書
This is really her book
Is not his book
就是說 不是男人的書
是誰
是佳偶的書
因為你看到裡面
110行裡面
有80行都是佳偶說的話
的確
我們看到結婚之後
通常都是太太的話比較多
通常來講的話
太太的話大概至少是//先生的兩倍
有一個先生
他是一個牧師
他說 他和他的太太
有的時候在講電話的時候
他太太可以從半夜
他們兩個人分在兩個地方
然後太太跟他打電話
從半夜十一點就開始一直講
然後他就拿著電話
基本上都是太太在講
所以他是在聽
然後他說 聽到他睡著了
等到他睡醒了
太太還在繼續講
都還可以繼續地//一直這樣接下去
所以基本上來講
很多時候我們聽到都是
太太在講話
先生的話很少
正如雅歌書的
從第五章第二節開始
一直到八章四節就是
最後的這一段落裡面
我們看到111行裡面
有80行都是佳偶的話
超過三分之二
那在這一段裡面
我們可以看到一個重要的主題
這個主題就是
佳偶的冷漠
然後良人的離開
這一段我們可以看
第五章第二節到第八節
佳偶的冷漠 良人的離開
基本上看起來
好像是曾經發生過的事情
還記得嗎
在婚前
他們曾經也發生過//這樣的情形
就是良人前來邀請佳偶出遊
然後佳偶就很婉轉地拒絕了
良人就離開了
現在在這一段的裡面
就是第五章第二節
到第八章第四節裡面
基本上有重要的四幕景
這四幕景就是
一般愛情關係當中
常常發生的現象
用英文來說
就是 Request
就是請求
Denial 被拒絕
Search 尋找
Find 尋見
所以這四幕景就是
請求 然後被拒絕
然後去尋找 然後又尋見
好像是愛情關係當中//常有的一個現象
從這一段裡面
我們先看一下五章
第一節和第二節中間
究竟有沒有一個時間的距離呢
我們看一下第二節
(10\\\\\\\\\\\\\\\'58\\\\\\\\\\\\\\\"-11\\\\\\\\\\\\\\\'20\\\\\\\\\\\\\\\"請上經節卡)
雅歌5:2
我身睡臥 我心卻醒
這是我良人的聲音
他敲門說
我的妹子 我的佳偶
我的鴿子 我的完全人
求你給我開門
因我的頭滿了露水
我的頭髮被夜露滴濕
------
很明顯的
這個是佳偶的話
她說
我身睡臥 我心卻醒
短短的這八個字
大概可以形容到
他們中間發生了一些問題
什麼問題呢
這個問題聖經上沒有說出來
但是我們看到
是佳偶睡在房裡面
然後良人來了
而且良人在門外 他敲門
這裡說 我身睡臥
佳偶的身體雖然是睡著
可是她說 我心卻醒
表示她雖然身體躺著
但是心卻睡不著
我們知道
通常丈夫和妻子中間
發生了一些問題的時候
或者說有一點小爭吵的時候
通常都是誰可以呼呼大睡
我想你們都會明白
一定是先生 對不對
先生通常就是
倒了頭 就呼呼大睡了
誰睡不著
就是太太
因為太太在那邊
心裡怎麼樣翻來覆去
她都沒有辦法入睡
所以這裡面告訴我們
佳偶可能和這個良人當中
有一些的摩擦
所以她說
我身睡臥 我心卻醒
心裡在想說
這個人怎麼還不來跟我道歉
現在就聽到良人的聲音
她說
這是我良人的聲音
他敲門
這裡面是我們看到
良人第一次破紀錄的
一連用了四個稱呼來呼喚佳偶
他用了哪四個稱呼呢
他說
我的妹子 我的佳偶
我的鴿子 我的完全人
你注意到在這裡
他已經不再用 the bride
就是我的新婦這個字了
因為這個時候//已經不是新婚之夜
所以五章第一節那裡說
我妹子 我新婦
現在他沒有再用新婦
因為新婚之夜已經過了
所以代表第一節和第二節當中
有一個短短的時間的間隔
可能就是蜜月之後
通常就會有衝突的來臨
所以這個時候
我們可以看到良人在門外
就是很 romanticly
就是非常的羅曼蒂克的
在門外請求 祈求
破紀錄的用了四個稱呼//來稱呼佳偶
這四個稱呼裡面
我的妹子 我的佳偶 我的鴿子
前面都用過
唯一一個沒有用過的
就是我的完全人
My perfect one 我完全人
這個字是一個非常特別的字
也就是用在新婚之夜之後
My perfect
就是我的那個完全的
那一位是 undefiled
她沒有被玷汙過的
所以在這裡很清楚的看到
他用我的完全人
就是說
經過新婚之夜
他知道他的新婦是完全的
是聖潔的
是沒有被玷汙過的
所以他特別用這個字
就是我的完全人
良人一口氣的用了四個稱呼
來請求佳偶開門
他給了兩個理由
他說
因我的頭滿了露水
我的頭髮被夜露滴濕
很可能外面
他全身是濕淋淋的 冷冷的
想要佳偶來幫他開門
我們看到在下面
佳偶怎麼回答呢
第三節那裡說
我回答說
我脫了衣裳 怎能再穿上呢
我洗了腳 怎能再玷汙呢
這裡用了兩個怎能再 怎能再
這種的用法在舊約聖經裡面
不是那麼常用的這個字
另外一次呢
就是在以斯帖記裡面
第八章第六節
也用過這種的語法
在那裡它是翻譯作何忍見
就是
怎麼能夠忍得看見
他本國的子民發生不好的事情
所以他用了兩次何忍見 何忍見
我怎麼能夠忍得住
能夠看見這樣的事情發生
英文有些地方就翻作
Must I…Must I…
我豈能這樣看見呢
當然在這裡
我們可以看到佳偶的理由
完全不成理由
她的理由是說
我已經脫了衣裳怎麼能再穿呢
其實馬上穿上就可以了 對嗎
她說
我洗了腳 怎麼能再玷汙呢
這也不是理由
所以我們知道這個當中
她一定是用一個
就是我們說的藉口
就是 excuse
而不去開門
絕對是兩個人當中發生了衝突
所以在這裡面我們看到
這一段裡面
佳偶好像沒有立刻起來開門
這個時候她回答說
就說她不能夠起來
她豈能夠再穿上這個衣服
豈能夠再把腳玷汙呢
第四節那裡說
我的良人從門孔裡伸進手來
我便因他動了心
那我們知道//這個門孔究竟是什麼
很多古時候的大門
都有一個小的洞
這個小的洞是手可以伸進來的
就是可以移動那個門閂
這個門閂因為是在裡面的
所以有的時候如果說反鎖了
裡面的人反鎖了的話
你的手可以伸進來
你還是可以碰得到那個門閂
我們看到第四節那裡說
我的良人從門孔裡伸進手來
下面有沒有開
沒有
良人沒有開
他只是從門孔裡伸進手來
其實伸進這個字的原文就是
伸進來又拔出去 又抽出去
所以有些聖經的翻譯//是說伸進來
有些版本的翻譯是說
他抽出去
所以都沒有問題的
我相信這是兩個動作
也可以說是一個動作
就是他把手從門孔裡伸進去
遲疑了一下 他又抽出來
我自己看到這一段的時候//我覺得是
我覺得這個良人//是一個gentleman
是一個紳士
他其實可以把他的手伸進去
然後就直接把門閂打開
這是他的家
但是他沒有
他手伸進去 他又抽出來
所以在這裡佳偶說什麼
她說 我便因他動了心
當佳偶
這有幾個步驟
佳偶首先是聽見敲門的聲音
第二步她聽見良人的聲音
第三步她看見了良人的手
這裡中文聖經告訴我們說
我便因他動了心
在希伯來文裡面這個動了心
這個心的意思
並不是真的指我們的heart
就是心這裡
而是指我們的腸
整個的腸 整個的肚子
這裡都叫作動了心
的確
心腸是我們感情的一個座位
動了心這個意思就是
當佳偶看見良人的手
伸進來 又抽出去的時候
她的情緒上會有很大的波動
一個人的情緒//就會影響他內部的器官
有的時候你情緒激動的時候
心跳就會變得比較快
當情緒激動的時候
呼吸也會比較急促
當情緒激動的時候
很多時候面色會變紅
當情緒激動的時候
很可能腸胃會在裡面翻轉
所以希伯來人用的這個字
就是整個肚子裡面的這個腸胃
都在那邊翻轉
所以當佳偶看見良人的手
伸進來 又抽出去的時候
這裡說 我便因他動了心
我曾經去過一個家庭探訪
我就看到他們家的廁所的門
因為我要用他們的廁所的時候
我就發現
他廁所怎麼不能鎖
好像是壞掉了
後來他的妻子很不願意的
但是就說
是她的先生把它踢破的
當時我聽了我也嚇一跳
踢破的
當然也是在吵架的時候
她就躲到廁所裡面
就把自己反鎖在裡面
先生就過來的時候
大概一講
氣可能上來或怎麼樣
她先生就一腳踢
就把那個門踢破
所以那個破的門在那邊
那個浴室一個破的門
就是…
好像是一個記錄
就是看到說夫妻中間的裂痕
好像就有一個印子在那裡
就看到那個破的門
好像就看到這個印子
那我再想到雅歌書這裡
雖然妻子和丈夫中間有摩擦
但是這裡只看到//良人把手伸進來
他又再收回去
他沒有強迫地進來
這個時候我們看第五節
這時候佳偶從//我身睡臥 我心卻醒
到第五節這裡說
我起來
她起來了
要給我的良人開門
我的兩手滴下沒藥
我的指頭有沒藥汁滴在門閂上
沒藥
我們曾經提過多次
沒藥也是一個調情的一個香料
也是一個性愛的象徵
所以這裡當她說 我起來
要給我的良人開門
我的兩手滴下沒藥
表示其實她已經
心理上已經預備好了
因為前面說
她因看見良人的手
伸進去抽回來 就動心了
所以她這時候已經預備好//進入性愛
邀請良人進來
但是這時候當她走過去的時候
我們看下面怎麼說呢
第六節
她說 我給我的良人開了門
我的良人卻已轉身走了
他說話的時候 我神不守舍
我尋找他 竟尋不見
我呼叫他 他卻不回答
這時候當她起來//幫良人開門的時候
發現良人已經轉身走了
可能在等待的那一剎那之間
等待的那一個時刻的裡面
良人看到門沒有開
良人轉身就走了
所以這個時候//佳偶的反應是什麼呢
她說 我神不守舍
神不守舍這個字呢
就是…
用簡單一點的話說
就好像說我的魂已經出去了
就是我的魂好像不在家了
靈不在裡面了
這個字在列王紀上
第十章第五節也曾經出現過
就是講到當示巴女王
來晉見所羅門的時候
她也是
看到所羅門的宮殿裡面的擺設
還有各樣的榮耀
她神不守舍
好像人雖然在那邊
但是魂已經不在了
所以這時候我們看到
佳偶的反應是什麼呢
她說 她就出去尋找他
但是也尋不見
她呼叫他 卻也不回答
第七節那裡說
城中巡邏看守的人遇見我
打了我 傷了我
看守城牆的人奪去我的披肩
看起來這一幕
好像跟之前在還沒有結婚前
她出去到耶路撒冷的城裡面
去尋找良人的那一幕
非常的相像
只是在前面那一幕是在婚前
現在這一幕是在婚後
的確我們看到
不少的夫婦
在結婚之後第一年
都會發生一些的爭吵
這是很正常的
我通常說第一年叫作
Adjusting Year
就是互相適應的一年
有的時候你才發現
喔 我嫁的原來是這樣的
或者說
我娶的原來是這樣子的
兩個人各人拿一個//他自己的藍圖來
發現好像造不起一個房子來
但是慢慢我們發現
第一年爭吵期過去之後
我們就會看到
良人離開的時候
佳偶去尋找他
第八節
佳偶說
耶路撒冷的眾女子啊
我囑咐你們
若遇見我的良人要告訴他
我因思愛成病
這裡面我們看到
因著良人的不見
佳偶囑咐她的這些眾女伴
幫她一起去尋找她的良人
如果看到他 要告訴他
她得了相思病
我們做一個禱告
*****25\\\\\\\\\\\\\\\'23\\\\\\\\\\\\\\\"-25\\\\\\\\\\\\\\\'29\\\\\\\\\\\\\\\"請刪,dissolve續接
主耶穌我們感謝你
賜給我們豐富的感情
讓我們有的時候會極度的快樂
有的時候也會極度的傷心
有的時候感覺非常強烈的愛
但是有的時候
也有非常強烈的憤怒在裡面
但是主我們知道
在你的裡面
你賜給我們聖靈的果子
你讓我們能夠有
仁愛 喜樂 和平
忍耐 恩慈 良善
信實 溫柔 節制
讓我們靠著主耶穌
讓我們在愛情漸漸成熟的時候
我們的老我一點一點的除去
讓我們的驕傲能夠越來越謙卑
好像耶穌基督一樣
你本為神的兒子
本有神的形像
卻甘願為我們而死
且死在十字架上
主 我們感謝你
給我們最好的榜樣
讓我們知道
怎樣把耶穌基督的形像****************
帶入我們的婚姻
主 我們感謝你
給我們這樣一段
讓我們看到在婚姻之後
雖然兩位都是愛主的基督徒
但是仍然會有一些//性格上面的摩擦
我們看到這一段
當佳人冷漠的拒絕
良人離開之後
佳偶去尋找他
實在還是看見愛情的堅定
愛情的專一
主 我們感謝你
把這樣美好的愛情賜給我們
願你繼續祝福
我們一同來學習雅歌
禱告奉耶穌基督的聖名
阿們