空聖 胡維華老師
UOW0006 路得記
文沛聽打 瑛瑛校

歡迎來到空中聖經學院
我是胡維華老師
我們繼續來進行路得記的課程
上一次我們談到
在那一天
收割季節結束的晚上
因為波阿斯的工人
都會回到他們自己的地方
只有在收割季的時候
因為很短的時間之內
需要非常多的人力
所以波阿斯僱用了
許許多多收割的工人
現在既然收割季節結束
這一些工人領完他們的錢之後
他們就要回到他們自己的地方
波阿斯因為這個緣故
就擺了一桌宴席
宴請這一些人
謝謝他們的辛勞
拿俄米當然知道這件事情
所以拿俄米安排了
收割季節結束了
在那個宴會的過程當中
拿俄米讓路得換上最好的衣服
最漂亮的裝扮
她到波阿斯那裡去
告訴波阿斯說
請你收容我 作你貼身的使女
我們也談到
路得到了場上
可是路得對於//婆婆的吩咐和交代
有一點點的誤解
路得等到所有人都去睡覺
波阿斯早就已經是//非常地沈睡的狀況的時候
路得才出現
所以當路得出現的時候
波阿斯既然在沈睡
當然就不可能告訴她
她所當做的事
路得自己一個人
躺在波阿斯身旁
回想她們從回到伯利恆之後
所發生種種的這些事情
路得自己有一個解釋
她認為婆婆要她來//向波阿斯求婚
所以當波阿斯半夜醒來
問她說 妳是誰
路得說
請你用你的衣襟遮蓋我
請你娶我
因為你是我至近的一個親屬
我們很難想像
波阿斯在半夜
在沒有燈光一片漆黑的晚上
然後被旁邊的
好像多了一個人
這樣的情況嚇醒之後
他問說 妳是誰
結果得到的答覆卻是//請你娶我
波阿斯大概他的驚嚇程度//是很難想像的
可是在那樣的狀況當中
我們來看波阿斯的回答
當路得說
求你用你的衣襟遮蓋我
因為你是我一個至近的親屬
波阿斯怎麼說呢
第10節 他說
--------------------------------------
路得記3:10
女兒啊
願你蒙耶和華賜福
你末後的恩比先前更大
因為少年人無論貧富
你都沒有跟從
------------------------------------------
波阿斯還沒有回答路得的請求
路得的求婚到底有沒有成功呢
波阿斯還沒有說
波阿斯先說了一件//很有趣的事情
波阿斯先奉神的名給路得祝福
他說 願耶和華賜福給妳
為什麼呢
因為妳末後的恩//比妳先前的恩更大
什麼是先前的恩呢
當然指的是路得陪婆婆
從遙遠陌生的那個摩押
回來到以色列人這裡的地方
回到伯利恆來
幫助婆婆可以在那裡//找到一個地方
可以住下來
可以每一天有飲食
可以在那裡生存下來
那末後的恩是指什麼呢
我們讀這個故事
我們都非常習慣地
以為路得就會在那裡
長長久久地待下去
可是如果我們仔細地去想
大部分伯利恆城的人
甚至於包括波阿斯都不知道
路得有這樣子的打算
他們很可能以為
路得陪婆婆回來
就已經非常了不起了
因為旅途上面
一個年老的婦女
其實是有相當地危險
可是當路得下田//開始去撿拾麥穗
這一些人說不定會解釋成
哇 這個媳婦真是了不起
其實她只要//陪同婆婆回來就好了
他們大概會想像
照顧拿俄米
是我們以色列人的責任
不是有另外一個媳婦嗎
那個媳婦不是已經//回到她自己的地方嗎
路得所做的已經非常難得了
對於大部分的伯利恆城的人
對於那周圍的//每一個以色列人來說
他們會看到的是//路得所做的非常了不起
不過正是因為這樣
他們大概也沒有想像到
路得原來是打定主意
要一輩子就待在這裡
陪她的婆婆
所以當路得出現
路得說 求你娶我
波阿斯突然之間意識到
路得原來沒有要回去
如果路得在收割的季節
收完莊稼了
撿拾完這些麥穗了
為婆婆預備了一年的糧食
現在她回去
所有的人仍然都會稱讚她
仍然都覺得她是一個//了不起的媳婦
不會有人給她任何的責難
為什麼
因為她所做的已經是超過標準
超過想像太多 太好了
可是現在波阿斯發現
路得不但做得好
做得美 做得...
路得所要做的
甚至於超過所有人的想像
路得沒有要離開
波阿斯一聽
路得原來是有//長久待在這裡的打算
而且是跟婆婆有關
因為你是我一個至近的親屬
這是路得所說的
換句話說
波阿斯他的理解
路得之所以來 半夜會來求婚
大概是因為收割季節結束了
過去的每一天
在收割季節的時候
路得都會到田裡頭來撿拾麥穗
只要撿了
當天生活都沒有問題
撿得多的時候
會讓接下來的這段時間
甚至於長達一年的時間
生活不會有問題
但是收割季節結束了
路得從明天開始
沒有麥穗可以撿了
波阿斯的理解很可能是
原來這個小女子她開始擔心了
有麥穗可以撿 生活沒有問題
那沒有麥穗撿的時候怎麼辦呢
有沒有可能
我們會沒有得吃 沒有得喝
我們的生活會無以為繼呢
是不是因為擔心
所以這個小女子就來以身相許
她說 求你娶我
為了是要照顧婆婆
如果是這樣
那當然這個媳婦//對於婆婆的恩典 恩惠
末後的恩//要比先前的恩更多 更大
因為末後的恩是指的
從今天開始
這一輩子一直往下
她都沒有要回去
她要留下來照顧婆婆
先前的恩是
她陪伴婆婆回來 照顧婆婆
讓婆婆可以在這邊落腳
安定生活
波阿斯說 路得啊
願妳蒙耶和華賜福
因為妳末後的恩//比先前的恩更大
我們怎麼可以確定
波阿斯說
末後的恩指的是//路得要待下來呢
因為接下來波阿斯說
少年人無論貧富妳都沒有跟從
今天如果妳為妳自己著想
妳可以找一個更年輕的
不管是你們有堅貞的愛情
他可能貧窮 妳願意跟他
或者你們各方面條件//可以匹配良好
他也很喜歡妳
不論是貧是富
妳尋找妳自己的下一段//人生的幸福
波阿斯說
路得妳沒有做這件事情
沒有為自己考慮
想的都是婆婆
這件事情非常...地了不起
因為波阿斯的解讀
波阿斯認為
路得之所以半夜跑到這裡來
待在他的旁邊睡覺
非常不尋常
她到底在想什麼呢
如果她是因為收割季節結束
開始擔心婆婆的生活會有問題
所以她來要以身相許
如果是這樣的話
波阿斯想了一些理由
要來安慰路得
第11節 波阿斯說
---------------------------------------------
路得記3:11-12
女兒啊 現在不要懼怕
凡你所說的 我必照著行
我本城的人都知道
你是個賢德的女子
我實在是你一個至近的親屬
只是還有一個人比我更近
--------------------------------------------
在波阿斯的想像裡頭
路得因為心裡頭有一些害怕
所以她來做這件事情
波阿斯告訴路得說
妳心裡頭那個害怕//其實是不必要的
為什麼呢
因為有下面三個理由
第一個理由
全城的人都知道
妳是一個賢德的女子
所以其實妳可以放心
就算妳所撿的這一些麥穗
妳擔心不夠一年生活的所需
到明年的收割季
說不定那些食物糧食真的不夠
波阿斯說 妳放心
大家都知道妳是賢德的女子
妳做的這件事情了不起
因為妳所做的這件事情了不起
我們怎麼可能袖手旁觀
我們大家一定會//盡我們的可能來幫助妳
這是第一個理由不要害怕
第二個理由是
我是你至近的親屬
波阿斯說 我實在是
所以妳放心
就算全城的那一些人他們...
或者因為能力
或者也許他們沒有辦法
長久地來幫助
妳放心 我是至近的親屬
所以我會幫助妳
接下來波阿斯說
還有一個人比我更近
所以除了我
我還不是在法律上面
第一個被要求需要幫助妳的人
我都願意幫助了
那妳有什麼好擔心呢
從法律的觀點來說
妳還有另外那一個人
他是妳最重要的保障
所有的事情可以找他
如果他不願意
沒有關係 妳還有我
然後呢 還有全城的人
所以不要擔心婆婆生活的問題
我們應該要注意的是
在這裡波阿斯從頭到尾//都沒有回答
路得說 求你娶我的這件事情
為什麼呢
因為對波阿斯來說
那件事情是沒得談的
為什麼呢
因為還有一個更近的親屬
如果要談婚嫁
那得從那一個人開始談起
波阿斯在這裡所談的
都是他認為路得心裡頭的//那個擔心和害怕
故事發展到這邊
就有一點陰錯陽差了
原來婆婆所想的很簡單
只是為了要為路得//找一個長久的工作
可以有穩定的收入
然後解決生活的問題
不要讓路得一天到晚//這麼地辛苦
婆婆的想法非常簡單
可是到了路得的理解之後
是要去以身相許
是要跟波阿斯結婚
可是在波阿斯的解讀裡頭
那又不一樣了
波阿斯所看到的是一個小女子
她太愛婆婆
她因為收割季節結束了
她現在開始擔心
明天開始沒有收入
那婆婆和她的生活怎麼辦
她需要找到一個出路
每一個人的理解都不一樣
那這個陰錯陽差的故事
要怎麼樣繼續發展下去呢
我們繼續往下看
在第13節 波阿斯說
--------------------------------------------
路得記3:13
你今夜在這裡住宿
明早他若肯為你盡親屬的本分
就由他吧
倘若不肯
我指著永生的耶和華起誓
我必為你盡了本分
-------------------------------------------
我們大概應該可以//很清楚地理解
在波阿斯的想像當中
他還沒有真正考慮到//結婚的事情
他所想的只是
路得心裡頭的擔心和害怕
婆婆有沒有人照顧
有沒有人幫忙
生活會不會成為問題
如果是這樣
這問題其實很簡單
明天早上
波阿斯說
我替妳去找那個至近的親屬
如果他肯站在最近...的//親屬的本分上面
盡到法律 或者是風俗
或者是大家的良心//道德裡頭所要求的
那他來做 非常好
如果他不願意呢
接下來第二個人是我
我願意
我願意盡我的全力來幫助妳
然後我相信
妳還有全城的人
他們的讚美
他們的願意幫助
所以對波阿斯來說
這件事情很簡單
放心 今天晚上在這裡住宿
從這裡我們大概可以
解決一個在讀這段經文的時候
大家常常會想到的一個問題
就是那一天晚上
當這孤男寡女
他們兩個人單獨相處的時候
到底有沒有發生一些//特別的事情
如果經文按照我們//這樣子的分析
大概沒有
為什麼呢
因為從波阿斯的角度來說
他知道不可以發生關係
因為如果一旦//他和路得發生關係
他就有法律上面的問題
如果他發生了法律上面的問題
他又要尋法律的途徑//來解決這個問題
那大概是非常...地不明智
所以那一天晚上
波阿斯大概真的認為
路得只是需要錢
需要經濟的支援 需要幫助
需要解決婆婆生活的問題
故事會怎麼發展呢
接下來
波阿斯告訴路得說
妳只管躺到天亮
安心地睡一覺吧
我們不知道
路得到底睡著了沒有
雖然我們大家都可以聽得出來
也想得到
波阿斯的話的確是
非常...地安慰人 鼓勵人
有很多的保證
只是路得如果//她心裡頭想的是
婆婆要我來求婚
可是他說了半天
就是沒講到這件事情
路得有沒有從這當中//得到安慰呢
這是我們不確定的事情
不管怎麼樣
14節開始說
路得便在波阿斯的腳下//躺到天亮
到天快要亮
當人還不能夠彼此辨認的時候
路得就起來了
波阿斯也說
不可使人知道有女子到場上來
波阿斯的這個說
到底是對誰說呢
有可能是對路得說的
不過似乎更有可能//是他對自己說的
不可使人知道有女子到場上來
為什麼不可以讓其他的人
伯利恆城的人知道
路得那一天晚上到了曬榖場呢
大概是為了路得的情況著想
如果波阿斯明天要去//循法律的途徑
要找那位至近的親屬
來解決這個問題
可是大家知道了
路得原來前一天的晚上
她不在自己的家裡頭過夜
她到了曬榖場
她在波阿斯的帳棚裡頭//過了一夜
我們都知道
這裡頭會有很多很多的想像
如果要讓大家認為
路得所做的事情
是非常重要的事情
非常有價值的事情
她的用心 她的美德值得鼓勵
值得支持
任何一些有可能懷疑
路得是不正經的女子的//這一些...
都盡量應該要避免
免得節外生枝
這大概是波阿斯所想的
所以對波阿斯來說
最好的方法是
讓路得在沒有人知道
在天還沒有真正亮的時候
就離開 就進城
就回家
然後所有的事情
都可以進展得非常順利
可是在波阿斯要打發//路得回家之前
波阿斯做了一件特別的事
第15節說
波阿斯對路得說
打開妳所披的外衣
路得就打開了
波阿斯就量了大概是//六個簸箕的大麥
然後讓路得扛在肩上//進城去了
波阿斯為什麼要做這件事
在波阿斯的心裡頭
如果他想像路得的問題是
擔心婆婆沒有飯吃
擔心家裡頭的經濟會有問題
既然路得心裡頭的問題是這個
波阿斯要讓路得覺得安心
覺得有保證
除了剛剛前一個晚上
他所說的那一些話以外
波阿斯想一想
也許有一些更實質的東西
可以讓他所說的話
在路得的心裡頭產生那個鼓勵
產生那個安慰
那個保證的效果
所以波阿斯給了路得
非常非常多的大麥
幫她扛在肩上 讓她進城
可是反過來講
路得會怎麼理解這個大麥呢
如果路得還在//她自己的想法裡頭
她認為她是來求婚的
現在波阿斯說沒有問題
到了早上他會按照
我必按照妳所行的
來盡至近親屬的本分
這是波阿斯說的
路得如果按著//她自己原來的想像
她有波阿斯口頭上的保證
現在波阿斯又給了她//六個簸箕的大麥
對路得來說
說不定她把這六簸箕的大麥
當成是波阿斯給她的聘金
一定的承諾
所以她帶著//這六簸箕的大麥回去
這裡頭在中文裡頭
還有一些值得考慮的
特別值得注意的細節
說波阿斯幫助路得
把這六簸箕的大麥扛在肩上
接下來
她便進城去了的這個「她」呢
在希伯來文原文裡頭是陽性
指的是波阿斯
換句話說
波阿斯把大麥給了路得之後
幫她扛在肩上
然後波阿斯自己先走
為什麼波阿斯會自己先走呢
如果波阿斯把大麥給了路得
然後要打發她
要在大家還不能辨認的時候
就讓路得進城
那應該是路得先走
可是路得走了之後
接下來會產生一個//非常實際的問題
路得如果扛了這麼多的大麥
她行走的速度必然比較慢
如果路得走得慢
波阿斯即便比較晚出發
波阿斯大概都會追上路得
甚至於超越路得
追上路得的時候
那你要不要幫她扛這些大麥呢
如果你沒有幫助她
其他的人看見了
這會有什麼樣的解讀
波阿斯做了一件//大家覺得不通情理的事情
如果波阿斯幫忙扛
會不會有其他人覺得
那這些大麥是哪裡來的呢
又變成難以解釋
在這裡雖然是很小的一個細節
不過它讓我們看見
波阿斯做事情//其實是相當地有計劃
他想到非常...多的細節
雖然扛了六簸箕的大麥
對路得來說有一點辛苦
但是為了避免節外生枝
所以波阿斯在路得上路之前
自己就已經先進城了
波阿斯進城的速度
一定會比路得快
不會被路得追上
波阿斯進城之後
他可以去辦他所要辦的事情
然後讓路得就回家
第16節開始告訴我們
路得回家之後的狀況
路得回到婆婆那裡
婆婆說
女兒啊 怎麼樣了
我們和合本翻成「怎麼樣了」
那一句話在希伯來文原文//其實很有趣
直接翻譯大概可以//翻成「你是誰」
這個你是誰
當然不是不知道
你是什麼身分
好像前一個晚上
波阿斯被驚醒之後問的//妳是誰
因為前面說的是 女兒啊
婆婆知道她在跟路得//跟媳婦講話
可是為什麼會問她說 妳是誰
因為如果路得前一個晚上
她到波阿斯那裡去求職成功了
今天開始 她需要介紹自己
她應該要說
我是波阿斯的貼身使女路得
所以婆婆其實還在//她自己的想像當中
路得一個晚上沒有回來
越沒有回來表示她//求職成功的機會更大
為什麼呢
因為如果波阿斯一開始就拒絕
很快路得就會回來
路得會一個晚上沒有回來
一直到天亮
帶著這麼多的榖物回來
顯然是有非常...好的消息
所以婆婆講的這句話
有一點點俏皮
婆婆問她說
女兒啊 妳是誰
我應該怎麼稱呼妳呢
妳是不是波阿斯的//貼身使女路得呢
接下來路得就把那人//向她所行的述說了一遍
路得記裡頭
這個聖經的作者
這個講故事的人
在講故事的部分
他有很多非常有意思的技巧
他沒有真正告訴我們//路得告訴婆婆什麼
在我們的分析裡頭
婆婆想的是一件事情
路得說了 做了//是另外一件事情
波阿斯站在他的角度
理解這整件事情的時候
又是另外一個解讀
另外一個角度
這故事當中三個主要的人物
現在有三個完全不同的想法
最重要的關鍵是
路得現在的報告
我們可以從路得//所說的話裡頭理解
到底路得聽懂波阿斯的話沒有
或者路得當她告訴婆婆的時候
婆婆會不會意識到說
欸 路得啊
我昨天講的和妳做的
其實有非常大的落差
妳去跟他求婚
妳怎麼會跟他求婚呢
妳不應該跟他求婚啊
為什麼
因為還有一個更近的親屬
妳一旦跟波阿斯求婚
就有很大的問題
可是這一些呢
講故事的人都沒有告訴我們
講故事的人只有說
路得將那人向她所行的//述說了一遍
故事裡頭懸疑的那個氣氛
到這邊變得非常...地濃厚
在路得講完之後
路得說
那個人給了我六簸箕的大麥
他對我說
不可空手回去見妳的婆婆
可是這整個故事要怎麼收場呢
如果三個人在處理三個問題
婆婆關心的是路得的問題
路得看起來呢
關心的是婆婆的問題
那波阿斯要怎麼樣子的來//處理這件事呢
如果波阿斯的理解//又是另外一個狀況
這個故事到這邊
有一點點難以收拾的感覺
可是婆婆說了
女兒啊 妳只管安坐等候
看這事怎樣成就
因為那人今日不辦成這事//必不休息
你想知道
這個故事接下來如何發展嗎
歡迎您下一次
繼續收看我們的節目
願神祝福你