好好看
好音樂創作詩歌
好好聽
好好讀
線上客服
查看更多
|
電視頻道 | 隨選節目 | 節目表 | 好音樂創作詩歌 | 好消息國度報導 | 更多 |
繁體
/
简体
|
與主相交有何重要？有何方法？與耶穌相交是基督徒生活重要的一環。把它當作第一優先的事，你就會被耶穌吸引，祂會觸動你的生命。
大標：生命的觸動
小標：與耶穌相交
主講：查爾斯.史丹利 牧師 Charles Standly
本事：與主相交有何重要，有何方法。
(節目原始字幕檔如下：）
---------------------------------------------------------------------
翻譯:柯美玲//好消息編譯中心審稿
讓上帝的話觸動你的生命
這是「生命的觸動」
史丹利牧師的教導
一旦你接受了耶穌基督為救主
就會想要認識祂//想要花時間與祂相處
與耶穌相交//是基督徒生活重要的一環
把它當作第一優先的事
你就會被耶穌吸引//祂會觸動你的生命
你認為基督徒最需要什麼?
有人說,當然是禱告
也有人說是讀神的話
不然就是服事主
//或操練屬靈恩賜
有的人說,當然是敬拜最重要
這些答案都很好
但究竟在與神的關係中
//什麼最重要
這一點聖經說得很清楚
我們就來看一段經文
通常我會先交待信息主題
//再看經文
但今天我們要先看經文,再請
//大家告訴我基督徒最需要什麼
請翻到路加福音10章
//38節到42節
耶穌的此一事蹟富含真理
//對我們幫助極大
他們（耶穌和門徒）
//走路的時候,耶穌進了一個村莊
有一個女人名叫馬大//接祂到自己家裡
她有一個妹子名叫馬利亞//在耶穌腳前坐著聽祂的道
馬大伺候的事多 //心裡忙亂就進前來說,主阿
我的妹子留下我一個人伺候//你不在意麼?
請你吩咐她來幫助我
耶穌回答說,馬大,馬大//你為許多的事,思慮煩擾
但是不可少的只有一件
馬利亞已經選擇那上好的福分
//是不能奪去的
這故事的背景是耶穌和門徒
//正要上耶路撒冷
照慣例祂都會經過伯大尼
這次祂想順道拜訪幾個朋友
//就是馬利亞,馬大和拉撒路
這些人不只是祂的朋友
//聖經還說,祂愛他們
可能是祂在這裡能放鬆休息
//還能和摯愛好友親密相交
所以這次祂來
//他們就準備好好招待祂
除了吃飯,祂可能也想
//和他們相交
一想到相交,我們就會想到
//與人來往或與某個人建立關係
我們都有特別深交的朋友
說到這裡,就令人聯想到耶穌
祂雖然是神,但也是人
//渴望也需要與人相交
我們就從這段經文來看
//神認為信徒最重要的是什麼
信徒生命中最重要的
//就是與耶穌基督相交
這比什麼都重要
耶穌在這裡說得很清楚
所以這段經文我們要先看的是
每個信徒都應強烈渴望
//與主相交
所謂相交,就是親近
//對與自己有關的事有共同興趣
譬如信仰和經歷這類我們會
//特別注意的事
相交越密切,感情就越親密
所以每個人都需要也渴望
//與人相交
耶穌也一樣
//祂與這家人就是如此親密
請翻到約翰福音11和12章
把這一頁折起來
//稍後我們會再回來看
11章,聖經說,有一個患病的人
//名叫拉撒路,住在伯大尼
就是馬利亞和他姐姐馬大
//的村莊
路加福音說,祂進了一個村莊
//那就是伯大尼
在耶路撒冷東南方2哩處
祂每次上耶路撒冷
//常會在這裡稍做停留
第2節說,這馬利亞就是那
//用香膏抹主,又用頭髮擦他腳的
患病的拉撒路是他的兄弟
第5節說,耶穌素來愛馬大//和她妹子並拉撒路
在這個家祂覺得很自在
//很受歡迎
這裡說祂來到這裡
//馬大就把祂接到家裡
很可能這一家當家作主的
//就是馬大
我們或許會問,為何應該
//強烈渴望與主相交?
我們又看不見祂,摸不著祂
原因有幾個
有好多個理由能說明為何信徒
//應強烈渴望與主親密相交
首先,信靠耶穌為救主後
//聖經說,我們就重生了
擁有全新的靈,全新的生命
//全新的人生方向
神也讓我們能與祂來往
所以為何信徒應強烈渴望
//與主相交?
首先,祂是誰?
//祂是神的兒子耶穌基督
降世為你我的罪捨命
//使我們罪得赦免
此刻祂住在我們裡面
//也在天上為我們代求
祂正在天上為我們預備地方
//將來要與我們同在到永遠
祂住在我們裡面
//我們也住在祂裡面
祂是我們朋友
//我們與祂同為一家人
祂的天父就是我們的天父
//我們會永遠與祂在一起
這說明了為何我們應該
//強烈渴望與祂相交
任何事都比不上與主相交來得
//回饋更大,更重要,更教人滿足
但信徒在這上面//花的時間卻最少
我們太忙於做神的工
//在其它事上忙忙碌碌
仔細算一算//你單獨與主相交的時間有多少?
那是基督徒最重要的事
不信的人當然不會懂
//納悶你們為何要浪費時間
有人會問,我看不見,摸不著祂
//怎麼與祂相交?
我聽不見祂說話,怎麼與祂相交?
我怎麼知道那是否祂的聲音?
這些疑問都很合理
//像這樣的人,怎麼跟他相交?
有幾種方法
你不必摸著,看見對方
//就能與他相交
譬如透過電話和遠方的人
//交流感情
你可以感受到他的心情
即使看不見,摸不著
//還是能與他相交,心靈契合
你們可以討論共同關心的事
//分享生活中共通的經驗
所以並非不可能
至於與主相交,除非接受祂
//做救主,否則不可能與祂相交
因為祂若不是你的救主
//你就無法與祂相交
因為聖經說,在信主之前
//我們是活在罪中
罪使我們與神隔絕
因此我們能與人相交
但若要與主相交
//就得憑信心接受祂做救主
相信祂上十架代償我們
//一切罪債
一旦接受祂做救主
//我們就能與父,子,聖靈相交
所以與主相交的先決條件//就是憑信心接受祂
你完全不認同的人
//你不會與他相交
你不願順從的人
//你也不會與他相交
你不相信或興趣相左的人
//你也不會與他相交
同理,沒有得救的人不會愛神
//不愛讀經,不愛禱告,不愛教會
他們不會談論神
//對神毫無興趣
但信靠耶穌作救主的人
//有很多共通點
我們同屬一個大家庭
//同屬一位天父
我們有共同的興趣和信仰
//所以我們應與祂相交
那如何與祂相交?
譬如禱告時,我們是向天父說話
//藉聖靈與主耶穌交談
我們可以對祂說話
//也聆聽祂的聲音
你說,我從未聽過祂說話
//或許是因為你沒有花時間聆聽
我告訴各位
//神的確會在靈裡對祂兒女說話
所以與主相交的一個方法
//就是禱告
其次是在祂話語裡與祂相交
我指的不光只是讀聖經
在神的話裡與祂相交
//意指在讀祂話語同時
也求祂對你的心說話
//顯明在你生活裡,指教你
使你真正明白祂的話
你希望祂教你怎麼愛祂
//怎麼與祂連結
所以讀經時
//你也會用禱告回應祂
和祂談論聖經說,主,你這麼說
//可是我不懂,我需要了解你的話
主,我該怎麼解釋,怎麼應用
//怎麼活出來?
藉祂的話與祂相交
與主相交的第三種方法
//就是敬拜
我們一起敬拜,一起唱詩
我們可以唱給自己聽或別人聽
//也可以唱給主聽
當你唱給主聽時,主會回應你
當你仰望祂時,你獻上的不只是
//你的聲音,還包括你的心
這時神會回應你
所以當我們用詩歌敬拜祂時
//會感到喜樂,親密,興奮,敬拜,讚美
如何與主相交?
//你可以藉服事與祂相交
你說,我忙著服事
//怎麼與主相交?
這時你要注意你的服事
//是否完全依靠祂
與祂交談,聽祂聲音
//尋求祂引導
如此你和主之間就會有互動
//祂渴望我們與祂相交
這是信徒生命中最重要的事
//沒有一件事比它重要
我們若輕忽這件事
//生命就會起變化
若與祂相交
//生命會有美好的改變
聖經說得很清楚
//請翻到哥林多前書一章
這段經文非常重要
//哥林多前書一章
神對人與祂相交的看法
//這裡說得很清楚
我們都知道祂召我們得救,成聖
//並服事祂
看哥林多前書一章9節
他說,神是信實的//你們原是被祂所召
好與祂兒子,我們的主耶穌基督//一同得分
我們得救是祂的旨意與計劃 //祂召我們進入救恩
只有蒙神所召並聽從祂的人
//才能得救
但祂不僅召我們得救//更召我們要成聖,過聖潔的生活
聖經說,祂召我們與祂兒子相交
再翻到約翰壹書
約翰是耶穌所愛的門徒
//也是約翰福音的作者
這裡他談到相交
//也提到他曾見過主
1章3節
我們將所看見,所聽見的
//傳給你們,使你們與我們相交
我們乃是與父並祂兒子相交的
接著在第6節他提出警告
我們若說是與神相交
//卻仍舊在黑暗裡行
就是說謊話,不行真理了
讀新約聖經時,你會發現裡面
//常提到相交
你常會聽到這個字koinonia
//就是希臘文的「相交」
我們就是教會
//就是信徒的團契
我們互相連結,彼此相愛
//彼此服事,互相鼓勵
我們用不同方式彼此服事
我們都是神的家人
//我們有同樣的信仰與興趣
我們在基督裡就是這樣生活
這裡說到我們蒙召
//是要與祂相交
耶穌在伯大尼停留
//就是為了相交
雖然每次看到祂都是在吃飯
但我相信祂主要目的不在吃飯
//而在相交
從這段經文便可一目了然
所以首先,我要各位了解的是
//與主相交是信徒最重要的事
不管你是安靜聆聽神的聲音
或是默讀聖經,邊讀邊與祂交談//禱告,聽祂說話
不管你的方式是什麼
//與神相交絕對是無可取代的
所以信徒都應強烈渴望
//與主相交
但此時你會發現一件事
//從這段經文可清楚看見
你若選擇與神相交
//相對的,有些事就做不了
這段經文就是最佳範例
//各位要特別注意
這一家的小妹馬利亞
//就做了這樣的選擇
在路加福音10章42節
//耶穌對馬大說
但是不可少的只有一件
馬利亞已選擇那上好的福分
//是不能奪去的
我們看到馬利亞坐在耶穌腳前
//這是她的選擇
沒有人強迫她,是她自願的
//她選擇坐在耶穌腳前
她坐在耶穌腳前做三件事
我要請各位回答,所以請仔細聽
她坐在耶穌腳前做三件事
聆聽,學習,愛耶穌
-她做什麼?
//-聆聽,學習,愛耶穌
每位都是一百分
//聆聽,學習,愛耶穌
這三件事都很重要
//她在聆聽,學習,愛耶穌
當我們到主面前時
//也應該學像她一樣
我們應該聽祂說話
//應該向祂學習,應該愛祂
如此神必降尊紆貴
//進入你我生命
馬利亞在聖經共出現三次
//每次做的事都一樣
她都坐在哪裡?耶穌的腳前
//此刻她坐在耶穌腳前
再翻到約翰福音十一章
//請各位往下翻
約翰福音十一章
這裡提到她的兄弟拉撒路死了
//而她在做什麼?
拉撒路死後,耶穌來他們家
//馬大就出來迎接祂
這時拉撒路已經埋葬了
他們很哀戚的說
//你若早在這裡,他必不死
看32節,馬利亞本來在屋內
//就出來迎見耶穌
32節,馬利亞到了耶穌那裡//看見祂,就俯伏在祂腳前,說
主阿,你若早在這裡
//我兄弟必不死
第一次,在路加福音十章
//她在眾人用餐時,坐在耶穌腳前
與主相交,聆聽主說話
//愛主,向主學習
等到她的兄弟去世後
//她也是在主腳前哭訴
再翻到十二章,一起讀幾節經文
//看這裡發生什麼事
這一次耶穌在趕路
祂路過伯大尼要到耶路撒冷//上十字架
這次的經歷對馬利亞三人//意義非凡
12章1節//逾越節前六日,耶穌來到伯大尼
就是祂叫拉撒路從死裡復活//之處
有人在那裡給耶穌豫備筵席
馬大伺候,拉撒路也在那同耶穌//坐席的人中
馬利亞在哪裡?
馬利亞就拿著一斤極貴的//真哪噠香膏,抹耶穌的腳
又用自己頭髮去擦//屋裡就滿了膏的香氣
每次看到馬利亞,她都在哪裡?
坐在耶穌腳前聆聽,學習,愛祂
坐在主耶穌腳前
//問祂為何沒有早些來救她兄弟
最後一次是拉撒路已經復活
//他和耶穌坐在一起
那馬利亞呢?她心中充滿
//對主的愛慕,敬仰與喜樂
情不自禁把家中最珍貴的香膏
//倒在主身上
由於她手上沒有毛巾
//就直接用頭髮擦主的腳
馬利亞很聰明,知道與主相交
//愛主,向主學習,聽主說話很重要
但相對的就沒時間做別的事了
我們若想順從神的心意
//成為合祂心意的人
完成祂交待的任務
那除非花時間與祂相交
//否則不可能做得到
不可能成功
//不可能有長遠的果效
我要告訴各位
神的呼召我們能完成多少
//全賴花多少時間與祂相交
因為這樣我們才會定睛
//在祂身上
我們若定睛在祂身上
//結果便如這段經文所示
能夠安穩在祂裡面
能夠成為合祂心意的人
//完成祂交付的任務
相反的,與主相交的時間越少
//成功的機率就越低
不管你是為人父母或配偶
//是從商或服事神
唯有與祂相交才可望成功
我們發現一件事
//馬利亞一知道耶穌要來
她原本和姐姐在廚房裡忙
//你說,等一下,這不公平
馬利亞怎麼可以跑到耶穌腳前
//把事情都丟給馬大
從耶穌生平明顯可見
//祂有事先通知祂要帶門徒來
我會這麼說有三個原因
//其中一個不在聖經裡
想一想,那位處處為人設想的
//耶穌會突然跑來敲門,說
馬利亞,馬大,拉撒路
//我帶12個門徒來吃飯?
不可能,對這一家人太不公平了
//會害他們手忙腳亂,人仰馬翻
再回到路加福音9章
//從這裡也可以看出來
因為這裡說耶穌正要上
//耶路撒冷,51節
耶穌被接上升的日子將到//祂就定意往耶路撒冷去
便打發使者在祂前頭走
他們到了撒馬利亞的一個村莊//要為祂豫備
耶穌向來是很細心,體貼的//回想一下路加福音22章
祂先派門徒去預備地方//好一起過逾越節
一個這麼細心體貼的人//怎麼可能突然跑去敲門,說
嗨,我來吃飯了
那不是祂的風格
//所以祂一定有事先通知
於是他們就忙著預備
這時可能飯菜都預備好了
//只是還沒端上桌
因為馬大是這麼說的
//看40節
馬大伺候的事多
//心裡忙亂就進前來說
主阿,我的妹子留下我一個人
//伺候,你不在意麼
可能飯菜都準備好了
//只是還沒開始用餐
飯菜一做好,馬利亞就跑到
//耶穌腳前,因為她心裡很渴慕
她心裡有這個需要
稍後我們再來看為什麼這件事//對耶穌和馬利亞都很重要
她沒有幫忙上菜
//看到這裡你可能會說,不公平
的確是不公平
//等一下再告訴你原因
現在先來思想一件事
每個家庭主婦,不管有沒有小孩
不管多早起,多晚睡
//家事還是做不完,是不是?
家事永遠那麼多
商場上也一樣
//事情永遠忙不完
這裡還有事沒做
//那裡還有事要忙
如果你想出人頭地
//而不是得過且過
那永遠都有做不完的事
學生也一樣,就算只求中等成績
一樣有看不完的書
//寫不完的報告,考不完的試
沒完沒了的校園活動
//永遠都有事要忙
那退休的人呢?
//他們就有很多時間親近主了吧
你是這麼想,但我碰到的退休
//人士都說,我現在比從前還忙
我也不懂為什麼
我猜可能是現在有時間
//做自己想做的事
所以時間都被填滿了
牧者都知道即使一天有40小時
//時間還是不夠用
我都跟別人說
//對我而言,週間只有三天
時間就是這麼快
//差不多只有三天
你永遠不可能把事情做完
//大部分人都是這樣
所以你不可能有空與主相交
//一定要硬擠出時間
你要把它排在第一位
//把時間空出來
你要有所選擇
有人說,我沒空坐下來看聖經
這不是好理由
//因為沒人要求你坐下來讀經
我們指的是愛主愛到把這件事
//擺在首位
首先,因為你深愛祂
//所以想親近祂
其次,因為這件事對基督徒而言
//是最重要的
但我們太忙了
殊不知忙碌會讓你的服事
//結不出果子
不管多忙,牧者絕無理由說
//我服事太忙了,沒空讀經禱告
神不接受這種藉口
//這不是理由
準備講章要花很多時間
//所以我沒空禱告
神不接受這種理由
不管牧者或為人母親的
//生命中最重要的就是與主相交
聽主聲音,讀經禱告,與主交談
//服事祂,在敬拜中與祂相交
這是最重要的
但如果要做這件事
//別的事就沒空做了
有些人非常熱心
//看到有需要就去做
但他們毫無計劃和制度
//看到什麼需要就去做
所以誰的聲音最大
//自然就會受到他的關注
孩子多的家庭就是如此
//哭聲最大的才會被注意到
事情永遠忙不完
我們必須問,有那麼多事要做
//那麼多事在呼喚我們
但耶穌絕不會聲嘶力竭的
//叫你去親近祂
祂只會默默等著你去愛祂
//與祂相交
如果我們要與祂相交
//其它事就得暫且擱下
假設我們走到人生盡頭
//知道生命即將結束
如果持續這種光景
屆時我們恐怕會說,我真後悔
//沒有好好與主相交,好好認識祂
因為我就要去見祂
//永遠與祂在一起了
我一直在忙東忙西
//想著要買什麼,穿什麼
忙著討好這個人或那個人
//卻忽略了生命中最重要的人
因為沒有一個人比祂更重要
還有一點,在全能神眼中,耶穌
//最大渴望就是我們與祂相交
祂為何要創造我們?
//祂並不需要你或我
主創造我們是為了與我們相交
//接受我們用愛回報祂
祂渴望愛我們
//也渴望我們愛祂
你可知世上無人能代替你愛祂
為什麼?因為祂要我們愛祂
你不能代替我愛祂
//我也不能代替你愛祂
我不能代替你與祂相交
//你也不能代替我與祂相交
這是祂的渴望
//祂渴望我們愛祂
你說,耶穌怎麼會需要什麼
//祂為何渴望與信徒相交?
因為這就是祂造我們的目的
//我想我們都不了解
我不全然明白為何祂渴望
//與人相交
渴望感受我們的愛和關注
要我們體會祂的感受,渴慕祂//也要我們渴慕祂,順從祂
我想沒有人了解為什麼
//但那就是祂對我們的要求
服事或其它事情//對祂而言都是次要的
祂要的是我們//祂要的是人,是心,是靈,是魂
祂要的是我們這個人//不是我們做的事
這樣,我們的服事才合祂的心意
但如果只有服事
//卻沒有將自己獻給主
便是曲解了服事的意義
//祂也會感到遺憾
所以我想請問
//你生命裡最重要的是什麼
我們不能說,我太忙了//只好將祂排除在外
我決定把與祂相交的時間
//減到最少
我再說一遍,我們成功與否
//全賴花多少時間聽祂說話
定睛在祂身上,與祂交談
這段經文還有一點很明顯
//我們一起來看
我們把時間花在與主相交
//有時會不得諒解
馬利亞就是這樣
一起來看,從40節開始
這時馬利亞坐在耶穌腳前
//大家都圍在旁邊
食物已經預備好了
//只是還沒端上桌
40節,馬大伺候的事多
//心裡忙亂就進前來說
主阿,我的妹子留下我一個人//伺候,你不在意麼
請吩咐她來幫助我
這裡發生了什麼事
我們說過,在那種場合女人不宜//坐在耶穌腳前,應該待在廚房
但馬利亞不管合不合宜
//她心中只有神子耶穌
她相信祂,也渴望在祂身邊
//她認為那才是最重要的
廚房裡的事她已經做完了
我們來看馬大
//她心中有很多不滿
她不是進來說,馬利亞
//請妳起來幫我,好嗎
耶穌,對不起
//馬利亞,請你到廚房來幫忙
和我一起服事我們所愛的主
//祂要和我們一起用餐
飯菜都準備好了
//涼了就不好吃
馬利亞,要不要來幫忙?
//她沒有這麼說
她走進來說,主,你沒看到嗎?
請你叫她進來幫我把飯菜
//端上桌,好嗎?
請你告訴她,好嗎?
實在很大膽
各位請注意,她不是針對馬利亞
//而是針對耶穌
聽她怎麼說?
她說,主,我妹子留下我一個人
//伺候,你不在乎嗎
請叫她來幫助我
我想我沒有這種膽量
主,你沒看到嗎?叫她來幫我
她想叫耶穌用權柄命令她妹妹
//她自認叫不動馬利亞
想想當時的情形
//耶穌和門徒圍坐一起相談甚歡
而這家的兩個女人卻起了爭執
//出了一點問題
馬大自認很辛苦
//馬利亞卻不體恤她
想一想,這種情況下
//姐妹倆是真的會有些不愉快
如果你就和馬大一樣
//你會認為馬利亞是應該幫她
這種氣質的人會說,趕快來幫忙
//你怎麼一直坐著跟耶穌聊天呢
這種心情我了解,耶穌也了解
//祂沒說這樣做是對的
但祂也沒有責備馬大
祂說馬大,馬利亞已經選擇
//那上好的福分
這些事才是重要的
//才是不可或缺的
耶穌並沒有抹煞馬大的功勞
祂想必非常感激
謝飯禱告時一定也提到她們
但這兩個女人之間有點不同
我猜馬利亞比馬大更了解耶穌
馬利亞或許知道耶穌的目的
//不只是吃喝,更是與人相交
我相信她不單是渴望傾聽
//學習,愛耶穌
也意識到耶穌有某種需要
想一想,每次看到耶穌
//祂都是被群眾擁擠
大家拉祂,推祂,跟祂說話
//問祂一大堆問題
求祂醫治這個,拯救那個
假設你也在群眾當中
//好不容易靠到祂身邊
這時你會不會去摸祂?
阿們?你一定會去摸祂
然後興奮的說,那是神的兒子
//我摸到祂了
我摸到祂的衣服的下擺了
你說摸到祂有什麼用呢
//有
那個血漏的女人挨到祂身後
//低下身摸到祂衣服的下擺
祂就說,是誰摸我?
門徒說,那麼多人推擠你
//怎麼知道誰摸你了
祂說,我感覺有力量從身上
//流出去
耶穌一直在消耗體力
//不停的說話,分享,醫治
祂雖然是神,但也是人
//也有一些人性
祂和一般人一樣
在不停的付出,消耗體力,說話
//醫治,教導之後,已經精疲力盡
祂常感到疲憊
//所以就來到馬大他們家
我猜祂一坐下一定會說
//很高興終於走到這裡
因為他們走了很久的路
這裡的環境很清靜
//祂可以好好放鬆
我相信那一刻不只是
//馬利亞在聆聽,學習,愛祂
耶穌也在享受她流露的愛
祂在不斷付出之後,身心俱疲
//祂要到哪裡從新得力呢?
你說,那祂的門徒呢?
//他們也是讓祂不得輕鬆
彼得老是給祂找麻煩
//祂得常常想法子解決
他們當中還有一個不只當賊
//將來還會出賣祂
祂還知道他們都會離祂而去
此外,祂在醫治人,與人交談時
//還會時常想到十字架
想到自己即將要死
祂所欲拯救的同胞卻拒絕祂
與祂同進同出的門徒將背棄祂
真心愛祂的人在哪裡?
誰才是真心愛祂的呢?
祂要和誰才能有親密相交?
才能有真正的交談,聆聽
//與愛的交流呢
她不只是向祂支取
//更拿出最貴的香膏膏祂的腳
馬利亞此舉在表達對祂的愛
//而祂也在享受那種愛
那是神聖的愛
//是聖靈藉她流露出來的愛
她在愛祂
//在滿足耶穌的需要
在馬大眼中
//最大的需要就是餵飽祂
馬利亞卻認為是愛祂
這兩個女人的氣質大不相同
差別就在這裡
並非工作比敬拜不好
//而是兩者要兼顧
耶穌一出現,馬利亞就知道
當下最要緊的就是坐在祂腳前
//聽祂說話,向祂學習,用愛回報祂
如果我們把時間用來親近祂
//一定有些事無法做
有些人因此誤會我們,說
//光是讀聖經有什麼用
朋友打電話找你出去
//你說,今晚我只想親近主
明天再親近也行啊
//不行,今晚我只想安靜
什麼叫親近祂?
//你可以回來再做啊
有些人就是不明白
有時親近主會引起家人不諒解
有人說,我想在公司開查經班
//別人卻不同意
人家雇你工作八小時
//你最好乖乖做滿八小時
你可以用其它時間到別處查經
//你不要因此忽略了責任
還有一點要特別注意
漠視與主相交
//會導致不愉快的結果
一起來看
40節,馬大伺候的事多
//心裡忙亂就進前來說,主阿
我的妹子留下我一個人伺候//你不在意麼,請吩咐她來幫助我
耶穌回答說,馬大,馬大//注意聽祂怎麼說
馬大,馬大//你為許多的事,思慮煩擾
但是不可少的只有一件
馬利亞已經選擇那上好的福分//是不能奪去的
祂說,馬大,我不會叫馬利亞//中斷與我相交,跑去上菜
我們很感激你預備了美食佳餚
但更重要的是我只想坐在//這寧靜詳和的家中與人相交
我要向妳流露我的愛
//也要妳表達對我的愛
40節卻說,馬大心裡忙亂
//她太勞累了,手忙腳亂
於是她就來找耶穌
主告訴她馬大,妳操太多心了
//妳太憂慮煩亂了
就是這樣
我們的眼目若離開主
//結果就是憂慮又煩亂
我要大家看的是
與祂相交時,焦點要放哪裡?
//在祂身上
注意聽
//有注意聽就說,阿們
當我們與神相交時
//祂使我們定睛在祂身上
因為祂知道活在這個世界
//很不容易
充滿了誘惑,試探和愁苦
所以當我們與祂相交時
//我們就定睛在祂身上
如此在日常生活裡
//我們的眼目才不會離開祂
我的焦點一離開祂
//轉移到週遭環境
就會開始憂慮,混亂//低落,沒耐心
反之,若適度的與主相交
原本會困擾和煩惱我們的事//就不再困擾我們了
因為我們是安穩的
//我們有清楚的目標
我們知道祂在我們裡面動工
必保守,幫助我們,賜我們力量
//為我們指引道路,調整我們
如此我們就能面對困難,艱辛
//孤獨和缺乏
我們拿什麼面對?
//信心,確據和膽量
能一直保持下去嗎?
//沒辦法
沒有人能永遠定睛在祂身上
//沒有人會永遠固定不動
但我個人的體驗是
//我只要一開始擔憂,煩亂,焦慮
十之八九是因為太忙了
//忙到沒有定睛在主身上
沒有安穩在祂懷裡,親近祂
祂說,馬大,馬大
//你為許多的事,思慮,煩擾
這些事並沒那麼重要
//我們卻擔心沒做好
那些我們該做的事
//有興趣的事,想做的事
我們沒有坐在祂腳前
我想請問,大部分美國人
//每天晚上都坐在哪裡?
電視機前
大部分美國人,當然不只美國人
大多數美國人每天晚上
//都坐在電視機前
把喜歡或不喜歡
//該看或不該看的東西
該聽或不該聽的
//統統吸收進去
那耶穌在哪裡?
假設耶穌就坐在角落的
//那張椅子上等我們
祂是神,等著與我們相交
//我們的眼目卻黏在那些事情
而祂在這裡
祂說,馬大,馬大
//你為這些事心裡煩亂憂愁
馬利亞已經選擇那上好的
謝謝妳辛苦預備晚餐
//很好吃,非常謝謝
馬大,最重要的是我要來愛妳
//還要享受妳對我的愛
那是我此行的目的
//謝謝妳的款待
但那才是我最看重的
//我要來愛妳並感受妳的愛
那才是我的目的
你想馬大心裡做何感想
祂當眾說馬大,馬大
//你為許多的事,思慮煩擾
這樣的話祂不知跟我們說過
//多少次,我們卻充耳不聞
查爾斯,查爾斯
//你為許多的事思慮煩擾
你心裡太忙亂了
這些事不是最重要的
//最重要的是與我相交
我要愛你,也要你來愛我
講道不是最重要
//牧養教會也不是
你以為這些事很重要
//其實不是
最重要的是讓我來愛你
//你也來愛我
這樣的話祂不知說過多少遍
我們卻左耳進右耳出
忙著其它事,聽不見祂的聲音
//更遑論放在心上
你我生命中最重要的是
//與主耶穌相交
我要勉勵大家,不論你有多忙
//我要鼓勵你反省對時間的安排
然後問自己//世上還有誰比耶穌重要?
還有誰為你做的比耶穌更多?
//沒有一個人
然後我要問你,如果有一個人
//你可以坐在他腳前
隨心所欲的發問,交談,相交
//你會希望這人是誰?
很多人會說是某個電影明星
//或運動明星或他們敬仰的人
我想坐在他腳前,問他很多問題
我不知道有多少人會選擇一個
//與主關係良好的人
只為了想多認識耶穌
//學習更與祂更親密相交
選擇權在我們手中
所以我要鼓勵你省察//對時間的安排,然後問自己
你是否愛祂到願意
//把最好的時間給祂
把最清醒的時間給祂
//或是把祂擺在首位
結果就會像這樣
//馬大失去了喜樂,平安
也無法享受她最愛的烹飪
為什麼?
//因為她的先後順序沒有擺對
所以失去了喜樂
我們也是這樣失去喜樂,平安
//和滿足
忙,忙,忙,忙到眼光離開了祂
各位,你若未接受耶穌作救主
//生命不會有喜樂,平安,滿足
因為你的生命永遠是混亂的
你可以讓它暫時平靜
//但遲早會再混亂
你若尚未接受祂作救主
我要請你憑信心邀請主耶穌
//進入你心
因祂已在加略山被釘十架
//你可以求祂赦免你的罪
請祂住在你裡面
//好讓你能與祂相交
如此你必能與祂同在到永遠
若你不願意
//那最大的愛就與你無分
聽著,假如地獄是一個
//完全沒有愛的地方
那不是很可怕嗎
想一想,你永遠體驗不到一絲愛
//那不就是地獄嗎
我要邀請你到祂面前
如果你今天是第一次來
//我要邀請你加入我們當中
但最重要的,我要請你重新省察
//你的生活
並相信你的選擇必討主的歡喜
父,我們感謝你
//你愛我們至深
你的愛我們雖然無法了解 //無法領會,卻可以經歷
求你將今天的信息銘刻在
//每個人心版上
不是左耳進,右耳出
而是在心底生根結果
//並歸榮耀給你,愛你
如此禱告奉求主的名
//阿們
來信請寄內湖郵政
//12-80信箱
