Come, Ye Disconsolate 悲傷的人啊 來吧

Come, Ye Disconsolate 悲傷的人啊 來吧 作詞：Thomas Moore 作曲：Samuel Webbe 改編：Linda Pratt - Come, ye disconsolate//來吧 所有悲傷的人們 Where're ye languish//你們如此憔悴 Come to the mercy seat//來到施恩的寶座前 Fervently kneel//熱切誠懇地屈膝下跪吧 Here bring your wounded hearts//把你受傷的心帶來給我 Here tell your anguish//把你的悲傷苦悶向我傾訴 Earth has no sorrow//世間所有的傷痛 That heav'n cannot heal//天堂都能治癒 Joy of the desolate//我是孤獨者的喜樂 Light of the straying//迷失者的光明 Hope the penitent//我是悔悟者的希望 Fadeless and pure//永不消逝 永遠純淨無玷 Hear speaks the comforter//請聽安慰者的話語 Tenderly saying//正溫柔地向你發言 Earth has no sorrow//世間所有的傷痛 That heav'n cannot cure//天堂都能治癒 Here see the bread of life//請看 這是生命之糧 See waters flowing Forth//請看 這是永恆活水 From the throne of God//自天主寶座湧流出來 Pure from above//來自高天之上 何等純潔無玷 Come to the feast of love//來吧 來參加愛的饗宴吧 Come, ever knowing//來吧 你必將知道 Earth has no sorrow//世間所有的傷痛 But heav'n can remove//天堂都能治癒 - 演唱者：故事歌手