Simple Gift 簡單的禮物

Simple Gift 簡單的禮物 作詞：I. Fine 作曲：A. Copland - 'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free//這是簡樸的禮物 既免費也無價 'Tis the gift to come down where you ought to be//當你身處應在之處 你便找到它 And when we find ourselves in the place just right//當我們發現自己處於正確的地方 'Twill be in the valley of love and delight//會發現那是個充滿愛與喜悅的山谷 When true simplicity is gained//當我們獲得這份真正的簡樸禮物 To bow and to bend we shan't be ashamed//我們便不會為鞠躬彎腰感到羞恥 To turn, turn will be our delight//我們便樂於悔悟 改變 'Till by turning, turning we come round right//悔悟改變自己 直到走上正途 'Tis the gift to be free, 'tis the gift to be simple//這是簡樸的禮物 既免費也無價 'Tis the gift to come down where you ought to be//當你身處應在之處 你便找到它 And when we find ourselves in the place just right//當我們發現自己處於正確的地方 'Twill be in the valley of love and delight//會發現那是個充滿愛與喜悅的山谷 'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free//這是簡樸的禮物 既免費也無價 'Tis the gift to come down where you ought to be//當你身處應在之處 你便找到它 And when we find ourselves in the place just right//當我們發現自己處於正確的地方 'Twill be in the valley of love and delight//會發現那是個充滿愛與喜悅的山谷 When true simplicity is gained//當我們獲得這份真正的簡樸禮物 To bow and to bend we shan't be ashamed//我們便不會為鞠躬彎腰感到羞恥 To turn, turn will be our delight//我們便樂於悔悟 改變 'Till by turning, turning we come round right//悔悟改變自己 直到走上正途 'Tis the gift to be free, 'Tis the gift to be simple//這是簡樸的禮物 既免費也無價 'Tis the gift to come down where you ought to be//當你身處應在之處 你便找到它 And when we find ourselves in the place just right//當我們發現自己處於正確的地方 'Twill be in the valley of love and delight//會發現那是個充滿愛與喜悅的山谷 - 演唱者：故事歌手