Angel 天使

Angel 天使 作詞：M. Lermontov 作曲：S. Rachmaninoff - По небу полуночи ангел летел//天使在午夜的天空飛翔 и тихую песню он нел//唱著一首低沉的歌 и месяц и звёзды и тучи толпой//月兒星星和雲朵一同 внимали той песне святой//傾聽他的神聖曲調 Он пел о блаженстве безгрешных духов//他吟詠極樂花園天幕下 под кушами райских садов//純潔精靈的至福 о ъоге великом он пел//他歌唱崇高至尊的上帝 и хвала его непритворна была//他的讚頌質樸真誠 Он душу младую в объятиях нёс//他擁抱一顆年輕的靈魂 для мира печали и слёз//為悲切哀哭的塵世 И звук его песнм в душе молодой//歌聲流漾在那靈魂之中 остался без слов, но живой//無語 卻充滿力量 И долго на свете томилась она//靈魂在人間曾久經磨難 желанием чудным полна//卻滿懷美妙的希望 и звуков небес заменить//塵世的單調歌聲如何能 не могли ей скучные песни земли//取代天堂上的悠揚 - 演唱者：幕聲合唱團