至聖所的金香爐

在至聖所中的「金香爐」在不同版本的聖經．有不同的翻譯；中文和合本（呂振譯新翻為金香壇），而KJV翻譯為「金香爐」，NIV卻為「金香壇」，為什麼會有爭議呢？很有可能因為在新約希臘文中，Thumiaterion這個字只出現在這個地方，是無法比較而做出翻譯的，金京來博士將與我們更詳細的解說。